SmartFleet Client — Lizenzbedingungen
Copyright (c) 2026 Michael Schlenstedt. Alle Rechte vorbehalten.

Diese Software ist quelloffen einsehbar, aber nicht frei. Der Quelltext wird
veröffentlicht, damit nachvollziehbar ist, was auf dem eigenen LoxBerry
ausgeführt wird — nicht, um ihn zur Weiterverwendung freizugeben.

1. NUTZUNGSRECHT

   Sie dürfen diese Software unentgeltlich auf beliebig vielen LoxBerry-
   Installationen betreiben, die Sie selbst betreiben oder für Ihre Kunden
   betreuen. Dieses Recht ist einfach, nicht ausschließlich und nicht
   übertragbar.

2. WAS NICHT ERLAUBT IST

   Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Rechteinhabers ist untersagt:

   a) die Software oder Teile davon weiterzugeben, zu veröffentlichen, zu
      vertreiben, zu vermieten oder unterzulizenzieren;
   b) die Software zu verändern, zu übersetzen oder daraus abgeleitete Werke
      zu erstellen;
   c) Teile des Quelltextes in andere Software zu übernehmen;
   d) Urheberrechtsvermerke oder diese Lizenzbedingungen zu entfernen oder zu
      verändern.

   Das Anfertigen von Sicherungskopien für den eigenen Betrieb bleibt erlaubt.

3. ZWINGENDES RECHT

   Zwingende gesetzliche Befugnisse bleiben unberührt, insbesondere die
   Rechte aus §§ 69d und 69e UrhG (Fehlerbeseitigung, Sicherungskopie,
   Dekompilierung zur Herstellung von Interoperabilität).

4. KEINE GEWÄHRLEISTUNG

   Die Software wird "wie besehen" bereitgestellt, ohne Gewährleistung
   irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich
   der Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten
   Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.

5. HAFTUNG

   Der Rechteinhaber haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der
   Unmöglichkeit der Nutzung dieser Software entstehen. Die Haftung für
   Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des
   Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.

6. ANWENDBARES RECHT

   Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Anfragen zu abweichenden Nutzungsrechten: info@smartfleetmanager.de


================================================================================
ENGLISH TRANSLATION (for convenience — the German text above is binding)
================================================================================

SmartFleet Client — License Terms
Copyright (c) 2026 Michael Schlenstedt. All rights reserved.

This software is source-available, but not free software. The source is
published so that you can see what runs on your own LoxBerry — not to release
it for reuse.

1. LICENSE GRANT

   You may run this software free of charge on any number of LoxBerry
   installations that you operate yourself or maintain for your customers.
   This license is non-exclusive and non-transferable.

2. RESTRICTIONS

   Without the prior written consent of the copyright holder, you may not:

   a) distribute, publish, sell, rent or sublicense the software or any part
      of it;
   b) modify or translate the software, or create derivative works from it;
   c) incorporate any part of the source code into other software;
   d) remove or alter any copyright notice or these license terms.

   Making backup copies for your own operation remains permitted.

3. MANDATORY LAW

   Mandatory statutory rights remain unaffected, in particular the rights
   under §§ 69d and 69e of the German Copyright Act (error correction, backup
   copy, decompilation for interoperability).

4. NO WARRANTY

   The software is provided "as is", without warranty of any kind, express or
   implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
   fitness for a particular purpose and noninfringement.

5. LIABILITY

   The copyright holder is not liable for any damages arising from the use or
   inability to use this software. Liability for intent and gross negligence,
   and for injury to life, body or health, remains unaffected.

6. GOVERNING LAW

   The laws of the Federal Republic of Germany apply.

Inquiries regarding different licensing terms: info@smartfleetmanager.de
